esenca
   

© Victòria Rovira Casanovas

esenca

ESTADO ISLÁMICO

ANTE EL ESTADO ISLÁMICO. LUCHA PESHMERGA Y POBLACIÓN CIVIL

Kurdistán - Irak – Francia. 2017-2016

Ante el Estado Islámico. Lucha Peshmerga y población civil es un reportaje en el Kurdistán Iraquí y en Irak realizado a lo largo de 6 meses en 2017. Quiere mostrar, por un lado, la poco conocida lucha y resistencia Peshmerga contra el Estado Islámico y, por otro, los problemas y el dolor que ha generado la guerra del ISIS en la población civil, tanto kurda como iraquí. El 3 de enero del 2014, el Estado Islámico ocupó la primera ciudad de Iraq: Falluja. Desde entonces, las milicias Peshmerga han hecho un trabajo imprescindible de control en el frente impidiendo que el grupo terrorista ocupara el territorio kurdo. A pesar del esfuerzo de estas milicias, el Estado Islámico ha generado graves problemas sobre la población civil. Grandes ciudades, como Mosul, han sido destruidas; miles de familias han tenido que abandonar su casa para acabar en campos de desplazados; miles de jóvenes refugiados se han visto obligados a salir del país hacía Europa; miles de mujeres yazidís han sido violadas, vendidas y asesinadas; y, miles de personas siguen en paradero desconocido.

Un casco reposa sobre un saco de arena en la línea de frente de Miriam Bag, Kurdistán, Irak. 29 de marzo de 2017
Un casco reposa sobre un saco de arena en la línea de frente de Miriam Bag, Kurdistán, Irak. 29 de marzo de 2017
Peshmergas haciendo Ejército de agilidad y resistencia para ir a la guerra contra el Daesh. Campo de entrenamiento Cobra. Said Sadiq, Sulaymaniyah, Kurdistán, Irak. 25 de abril de 2017 </br> </br> </br> Fotografía finalista en la competición global por la fotografía de talentos emergentes "The 2017 EyeEm Photography Festival & Awards." de Berlín (Alemania), en la categoría de fotoperiodismo entre 590.000 imágenes y más de 88.000 fotógrafos.
Peshmergas haciendo Ejército de agilidad y resistencia para ir a la guerra contra el Daesh. Campo de entrenamiento Cobra. Said Sadiq, Sulaymaniyah, Kurdistán, Irak. 25 de abril de 2017


Fotografía finalista en la competición global por la fotografía de talentos emergentes "The 2017 EyeEm Photography Festival & Awards." de Berlín (Alemania), en la categoría de fotoperiodismo entre 590.000 imágenes y más de 88.000 fotógrafos.
Peshmerga montando y desmontando distintos tipos de armamento. Campo de entrenamiento Salam. Sulaymaniyah, Kurdistán, Irak. 13 de abril de 2017
Peshmerga montando y desmontando distintos tipos de armamento. Campo de entrenamiento Salam. Sulaymaniyah, Kurdistán, Irak. 13 de abril de 2017
Peshmergas entrenando sus habilidades de fuerza y resistencia. Campo de entrenamiento Cobra. Sulaymaniyah, Said-Sadiq, Kurdistán, Irak. 25 de abril de 2017
Peshmergas entrenando sus habilidades de fuerza y resistencia. Campo de entrenamiento Cobra. Sulaymaniyah, Said-Sadiq, Kurdistán, Irak. 25 de abril de 2017
Mujeres Peshmergas hacen practicas de montaje del cargador de un fusil AK-47. Campo de entrenamiento Salam. Sulaymaniyah, Kurdistán, Irak. 26 de abril de 2017
Mujeres Peshmergas hacen practicas de montaje del cargador de un fusil AK-47. Campo de entrenamiento Salam. Sulaymaniyah, Kurdistán, Irak. 26 de abril de 2017
Grupo de milicianos Peshmergas desplazándose hacia uno de los batallones de la línea de frente de Zarga, Tuzkhurmatu, Kurdistán, Irak al atardecer. 11 de agosto de 2017
Grupo de milicianos Peshmergas desplazándose hacia uno de los batallones de la línea de frente de Zarga, Tuzkhurmatu, Kurdistán, Irak al atardecer. 11 de agosto de 2017
Peshmerga preparando la cena en uno de los batallones de la línea de frente situada a un kilómetro del Estado Islámico. Zarga, Tuzkhurmatu, Kurdistán, Irak. 11 de agosto de 2017
Peshmerga preparando la cena en uno de los batallones de la línea de frente situada a un kilómetro del Estado Islámico. Zarga, Tuzkhurmatu, Kurdistán, Irak. 11 de agosto de 2017
Un general Peshmerga lavándose en uno de los batallones de la línea de frente de Zarga, a un kilómetro del Daesh, después de pasar la noche en combate. Zarga, Tuzkhurmatu, Kurdistán, Irak. 12 de agosto de 2017
Un general Peshmerga lavándose en uno de los batallones de la línea de frente de Zarga, a un kilómetro del Daesh, después de pasar la noche en combate. Zarga, Tuzkhurmatu, Kurdistán, Irak. 12 de agosto de 2017
Un Peshmerga controla un posible ataque del Estado Islámico en uno de los puntos estratégicos de la línea de Tuz Khurmatu. Al fondo, a la luz del crepúsculo, el humo refleja la actividad de los miembros del Estado Islámico. Tuz Khurmatu; Kurdistán, Irak. 19 de junio de 2017
Un Peshmerga controla un posible ataque del Estado Islámico en uno de los puntos estratégicos de la línea de Tuz Khurmatu. Al fondo, a la luz del crepúsculo, el humo refleja la actividad de los miembros del Estado Islámico. Tuz Khurmatu; Kurdistán, Irak. 19 de junio de 2017
Peshmerga haciendo guardia en uno de los puntos estratégicos de la línea de frente Tuz Khurmatu, Kurdistán, Irak. 19 de junio de 2017
Peshmerga haciendo guardia en uno de los puntos estratégicos de la línea de frente Tuz Khurmatu, Kurdistán, Irak. 19 de junio de 2017
Peshmergas en primera línea de frente preparándose para un posible ataque del Estado Islámico. Zarga, Tuzkhurmatu, Kurdistán, Irak. 11 de agosto de 2017
Peshmergas en primera línea de frente preparándose para un posible ataque del Estado Islámico. Zarga, Tuzkhurmatu, Kurdistán, Irak. 11 de agosto de 2017
Tanques en convoy de la milicia Peshmerga desplazándose de noche des de la base militar hacia la línea de frente de Tuz Khurmatu en una operación especial. Tuz Khurmatu, Kurdistán, Irak. 20 de junio de 2017 Los Peshmergas, que custodian la base Militar, se organizan en una operación que puede durar hasta 12 horas, para ayudar a contraatacar los miembros del EI infiltrados a pie en las líneas de frente. El desplazamiento no es fácil, puesto que los yihadistas colocan minas para dificultar el acceso. Los Peshmergas tienen que desactivar estas minas hasta alcanzar los batallones.
Tanques en convoy de la milicia Peshmerga desplazándose de noche des de la base militar hacia la línea de frente de Tuz Khurmatu en una operación especial. Tuz Khurmatu, Kurdistán, Irak. 20 de junio de 2017 Los Peshmergas, que custodian la base Militar, se organizan en una operación que puede durar hasta 12 horas, para ayudar a contraatacar los miembros del EI infiltrados a pie en las líneas de frente. El desplazamiento no es fácil, puesto que los yihadistas colocan minas para dificultar el acceso. Los Peshmergas tienen que desactivar estas minas hasta alcanzar los batallones.
Peshmerga ante el cuerpo sin vida de un miembro del Estado Islámico pocos minutos después de que estos atacaran la línea de frente. Tuzkhurmatu, Kurdistán, Irak. 20 de junio de 2017
Peshmerga ante el cuerpo sin vida de un miembro del Estado Islámico pocos minutos después de que estos atacaran la línea de frente. Tuzkhurmatu, Kurdistán, Irak. 20 de junio de 2017
Peshmergas encuentran estupefacientes en uno de los bolsillos de uno de los miembros del Estado Islámico infiltrado en la línea de frente de Tuzkhurmatu y abatido minutos antes por las milicias kurdas. Tuzkhurmatu, Kurdistán, Irak. 20 de junio de 2017
Peshmergas encuentran estupefacientes en uno de los bolsillos de uno de los miembros del Estado Islámico infiltrado en la línea de frente de Tuzkhurmatu y abatido minutos antes por las milicias kurdas. Tuzkhurmatu, Kurdistán, Irak. 20 de junio de 2017
Restos de sangre de un miliciano Peshmerga abatido por el EI mientras dormía en uno de los batallones de la línea de frente de Tuzkhurmatu, Kurdistán, Irak. 20 de junio de 2017
Restos de sangre de un miliciano Peshmerga abatido por el EI mientras dormía en uno de los batallones de la línea de frente de Tuzkhurmatu, Kurdistán, Irak. 20 de junio de 2017
Milicianos Peshmergas exhaustos sobre un tanque minutos después del ataque del Estado Islámico. Tuzkhurmatu, Kurdistán, Irak. 20 de junio de 2017
Milicianos Peshmergas exhaustos sobre un tanque minutos después del ataque del Estado Islámico. Tuzkhurmatu, Kurdistán, Irak. 20 de junio de 2017
Milicianos y generales Peshmergas inspeccionando todos los puntos por dónde el EI se había infiltrado y atacado unas horas antes. Tuzkhurmatu, Kurdistán, Irak. 20 de junio de 2017
Milicianos y generales Peshmergas inspeccionando todos los puntos por dónde el EI se había infiltrado y atacado unas horas antes. Tuzkhurmatu, Kurdistán, Irak. 20 de junio de 2017
Saman (33), ex Peshmerga y médico, nos muestra su pierna amputada a causa de la explosión de una mina del Estado Islámico mientras volvía de socorrer en una ambulancia a dos Peshmergas heridos cerca de Mosul en 2016. Fue el único superviviente. Pramagran, Kurdistán, Irak. 14 de mayo de 2017
Saman (33), ex Peshmerga y médico, nos muestra su pierna amputada a causa de la explosión de una mina del Estado Islámico mientras volvía de socorrer en una ambulancia a dos Peshmergas heridos cerca de Mosul en 2016. Fue el único superviviente. Pramagran, Kurdistán, Irak. 14 de mayo de 2017
Abdulla (34), ex Peshmerga posa ante la cámara con su familia. En 2016, mientras luchaba en Kirkuk contra el EI, una bala le atravesó el cuello. Tras reanimarlo y estar cinco días inconsciente en el hospital, se pasó meses sin poder hablar, ver o comer. La bala le provocó una parálisis. Actualmente (2017), lleva 7 meses en cama con atención personal constante. No luchaba por ningún partido político, sino para poder ver crecer a sus hijos. Ranya, Kurdistán, Irak. 14 de mayo de 2017
Abdulla (34), ex Peshmerga posa ante la cámara con su familia. En 2016, mientras luchaba en Kirkuk contra el EI, una bala le atravesó el cuello. Tras reanimarlo y estar cinco días inconsciente en el hospital, se pasó meses sin poder hablar, ver o comer. La bala le provocó una parálisis. Actualmente (2017), lleva 7 meses en cama con atención personal constante. No luchaba por ningún partido político, sino para poder ver crecer a sus hijos. Ranya, Kurdistán, Irak. 14 de mayo de 2017
Vista general del Campo de desplazados Hassan Sham IDP (Internally Displaced People). Mosul - Erbil, Kurdistán, Irak. 17 de abril de 2017
Vista general del Campo de desplazados Hassan Sham IDP (Internally Displaced People). Mosul - Erbil, Kurdistán, Irak. 17 de abril de 2017
Un grupo de niñas asisten a clase. Campo de desplazados Ashti IDP (Internally Displaced People). Sulaymaniyah, Kurdistán, Irak. 4 de abril de 2017
Un grupo de niñas asisten a clase. Campo de desplazados Ashti IDP (Internally Displaced People). Sulaymaniyah, Kurdistán, Irak. 4 de abril de 2017
Familias desplazadas de Mosul haciendo cola desesperadas durante un suministro de comida en el interior del Campo de desplazados Hassan Sham, Mosul, Kurdistán, Irak. 17 de abril de 2017
Familias desplazadas de Mosul haciendo cola desesperadas durante un suministro de comida en el interior del Campo de desplazados Hassan Sham, Mosul, Kurdistán, Irak. 17 de abril de 2017
Baxtyar, un joven refugiado kurdo iraquí, que había sido combatiente Peshmerga contra el EI, muestra la fotografía de su padre, también Peshmerga, en su teléfono móvil. Campo de refugiados "Jungle", Dunkerque, Francia.
Baxtyar, un joven refugiado kurdo iraquí, que había sido combatiente Peshmerga contra el EI, muestra la fotografía de su padre, también Peshmerga, en su teléfono móvil. Campo de refugiados "Jungle", Dunkerque, Francia.
Baxtyar duerme en el interior de una choza de madera en el campo de refugiados “Jungle”, Dunkerque, Francia. 7 de mayo de 2016
Baxtyar duerme en el interior de una choza de madera en el campo de refugiados “Jungle”, Dunkerque, Francia. 7 de mayo de 2016
Un refugiado kurdo iraquí escucha el canto de su compañero una noche en el interior de una choza de madera en el campo de refugiados de Dunkirk, Francia. Campo de refugiados "Jungle", Dunkerque, Francia. 12 de mayo de 2016
Un refugiado kurdo iraquí escucha el canto de su compañero una noche en el interior de una choza de madera en el campo de refugiados de Dunkirk, Francia. Campo de refugiados "Jungle", Dunkerque, Francia. 12 de mayo de 2016
Sayran K. (40). Mujer Yazidí. Secuestrada por el EI el 3 de agosto de 2014 en Shangal, se cubre el rostro por miedo a ser descubierta. Obligada a convertirse al islam. Su familia pudo rescatarla del EI por 20.000 dólares. Tres años más tarde, no sabía nada de sus seis hijas y sus dos hijos aún en manos del Estado Islámico. Duhok, Kurdistán, Irak. 4 de julio de 2017
Sayran K. (40). Mujer Yazidí. Secuestrada por el EI el 3 de agosto de 2014 en Shangal, se cubre el rostro por miedo a ser descubierta. Obligada a convertirse al islam. Su familia pudo rescatarla del EI por 20.000 dólares. Tres años más tarde, no sabía nada de sus seis hijas y sus dos hijos aún en manos del Estado Islámico. Duhok, Kurdistán, Irak. 4 de julio de 2017
Bafrin Shivan. Mujer Yazidí (19). Fue secuestrada el mismo día que el Daesh ocupó Shangal (Irak) el 2014, tenía 16 años y era virgen. Varios hombres de su familia fueron asesinados: dos hermanos, tres primos y dos tíos. Bafrin, estuvo junto con otras mujeres en muchos edificios controlados por el Daesh, antes de ser comprada por un miembro del Estado Islámico. Todo lo que comían al día era un trozo de pan o de tomate. Explica, que para controlarlas les suministraban droga mezclada en la bebida. Más tarde, en Mosul, con 200 mujeres más, estuvo confinada sin espacio para moverse. En ese mismo lugar, los líderes del Daesh las iban seleccionando para llevárselas a sus casas particulares. Cuando fue comprada por primera vez, presenció el suicidio de su amiga y compañera también prisionera. Bafrin fue vendida tres veces. La obligaron a casarse y a convertirse al Islam. Estuvo casada con un hombre que acabó inmolándose. 4 meses después, en 2016, pudo escaparse. Fuera, una familia musulmana la ayudó a contactar con su hermano. Este para rescatarla de manos del Estado Islámico, recaudó 18.000 dólares con los que pagaría un hombre que la llevaría de Mosul a Shangal. Ahora (2017), Bafrin se encuentra en un campo de refugiados en Duhok junto con su hermano. Las violaciones, dice, su peor pesadilla. Qadia IDP camp, Duhok, Kurdistán, Irak. 4 de julio de 2017
Bafrin Shivan. Mujer Yazidí (19). Fue secuestrada el mismo día que el Daesh ocupó Shangal (Irak) el 2014, tenía 16 años y era virgen. Varios hombres de su familia fueron asesinados: dos hermanos, tres primos y dos tíos. Bafrin, estuvo junto con otras mujeres en muchos edificios controlados por el Daesh, antes de ser comprada por un miembro del Estado Islámico. Todo lo que comían al día era un trozo de pan o de tomate. Explica, que para controlarlas les suministraban droga mezclada en la bebida. Más tarde, en Mosul, con 200 mujeres más, estuvo confinada sin espacio para moverse. En ese mismo lugar, los líderes del Daesh las iban seleccionando para llevárselas a sus casas particulares. Cuando fue comprada por primera vez, presenció el suicidio de su amiga y compañera también prisionera. Bafrin fue vendida tres veces. La obligaron a casarse y a convertirse al Islam. Estuvo casada con un hombre que acabó inmolándose. 4 meses después, en 2016, pudo escaparse. Fuera, una familia musulmana la ayudó a contactar con su hermano. Este para rescatarla de manos del Estado Islámico, recaudó 18.000 dólares con los que pagaría un hombre que la llevaría de Mosul a Shangal. Ahora (2017), Bafrin se encuentra en un campo de refugiados en Duhok junto con su hermano. Las violaciones, dice, su peor pesadilla. Qadia IDP camp, Duhok, Kurdistán, Irak. 4 de julio de 2017
Rwayda Elias K. (26). Mujer Yazidí. Secuestrada con toda su familia por el ISIS en Shangal en 2014. Fue esclava con su hijo de 6 meses de un primer hombre en Mosul. Durante su cautiverio, que duró un mes, estuvo encerrada bajo llave en una habitación. Elias estuvo bajo control del ISIS 2 años. Fue vendida un total de cuatro veces y violada por muchos más miembros del Daesh. El último hombre la compró en Raqqa. Estuvo 11 meses hasta que el primer ministro del Kurdistán pagó 30.000 dólares de rescate. Ahora se refugia en Duhok (2017) desde hace un año y tres meses. No sabe nada de su familia. No recibe atención psicológica, puesto que no tiene dinero para pagarla. Textualmente dice "el Daesh ha matado mi vida". Duhok, Kurdistán, Irak. 4 de julio de 2017
Rwayda Elias K. (26). Mujer Yazidí. Secuestrada con toda su familia por el ISIS en Shangal en 2014. Fue esclava con su hijo de 6 meses de un primer hombre en Mosul. Durante su cautiverio, que duró un mes, estuvo encerrada bajo llave en una habitación. Elias estuvo bajo control del ISIS 2 años. Fue vendida un total de cuatro veces y violada por muchos más miembros del Daesh. El último hombre la compró en Raqqa. Estuvo 11 meses hasta que el primer ministro del Kurdistán pagó 30.000 dólares de rescate. Ahora se refugia en Duhok (2017) desde hace un año y tres meses. No sabe nada de su familia. No recibe atención psicológica, puesto que no tiene dinero para pagarla. Textualmente dice "el Daesh ha matado mi vida". Duhok, Kurdistán, Irak. 4 de julio de 2017
Los bombardeos fueron tan violentos que se aprecian los restos de un coche sobre el tejado de uno de los edificios de la ciudad antigua de Mosul (Old Mosul), Irak. 1 de agosto de 2017
Los bombardeos fueron tan violentos que se aprecian los restos de un coche sobre el tejado de uno de los edificios de la ciudad antigua de Mosul (Old Mosul), Irak. 1 de agosto de 2017
Interior del monasterio "Mar-bhnam and Sara", situado a 33 km de Mosul, quemado y destruido por el EI. Algunos creyentes volvían a recuperar el espacio después de su liberación. Qaraqosh - Hamdania - Mosul, Irak. 31 de julio de 2017
Interior del monasterio "Mar-bhnam and Sara", situado a 33 km de Mosul, quemado y destruido por el EI. Algunos creyentes volvían a recuperar el espacio después de su liberación. Qaraqosh - Hamdania - Mosul, Irak. 31 de julio de 2017
Inscripción en árabe dibujada por los miembros del EI en uno de los pilares del interior de la iglesia Kanesa Altaherea Alkbra: "(...) El Estado Islámico permanece porque tiene sangre" La iglesia fue ocupada y luego incendiada por el Daesh en 2016. Qaraqosh - Hamdania - Mosul, Irak. 17 de abril de 2017
Inscripción en árabe dibujada por los miembros del EI en uno de los pilares del interior de la iglesia Kanesa Altaherea Alkbra: "(...) El Estado Islámico permanece porque tiene sangre" La iglesia fue ocupada y luego incendiada por el Daesh en 2016. Qaraqosh - Hamdania - Mosul, Irak. 17 de abril de 2017
Vista general de la ciudad antigua de Mosul (Old Mosul) y de la emblemática mezquita “Al Nuri Grand Mosque” después de su liberación por parte de las tropas Iraquíes con el soporte Peshmerga. Mosul, Irak. 1 de agosto de 2017
Vista general de la ciudad antigua de Mosul (Old Mosul) y de la emblemática mezquita “Al Nuri Grand Mosque” después de su liberación por parte de las tropas Iraquíes con el soporte Peshmerga. Mosul, Irak. 1 de agosto de 2017